Speeches Beneath the Skin -Art & Literature Zine [Translated with ChatGPT Edition]

SPEECHES BENEATH THE SKIN

A collection of short stories and graphics that give an outlet to the uglier aspects of human nature—anger, weakness, insecurity, frustration, resentment, shame, self-hatred, and other buried emotions.

The work digs into the feelings buried beneath the skin, the impulses that are difficult to put into words, and the ugliness and contradictions that exist within us, giving them form through short stories and graphics.

Please refrain from purchasing this work if you are under 18 or currently experiencing physical or mental health difficulties.

Saddle-stitched
148 × 210 mm (A5)

Translation Note

The English edition of this work was translated from the original Japanese text with the assistance of ChatGPT.

As a result, there may be minor differences in interpretation, nuance, or meaning between the original Japanese text and the English translation.

Original Japanese Version

The original Japanese version of this work can only be accessed through the URL below.

Original Japanese Version↗︎